Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

offizielles Dokument

  • 1 ausstellen

    1) zur Schau stellen: Waren, Kunstwerke выставля́ть вы́ставить, экспони́ровать ipf/pf. etw. öffentlich ausstellen выставля́ть /- что-н. для всео́бщего обозре́ния | auf etw. ausstellen auf Ausstellung, Messe vertreten sein: v. Firma, Industriezweig быть предста́вленным на чём-н. v. Firma auch уча́ствовать в чём-н.
    2) ausfertigen выпи́сывать вы́писать. offizielles Dokument оформля́ть офо́рмить. aushändigen, überreichen выдава́ть вы́дать. Vollmacht писа́ть на-
    3) aufstellen a) Posten, Wachen выставля́ть вы́ставить b) Falle ста́вить по-, расставля́ть /-ста́вить
    4) ausschalten выключа́ть вы́ключить

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > ausstellen

См. также в других словарях:

  • Dokument — das Dokument, e (Grundstufe) offizielles Schreiben Beispiel: Das Dokument wurde gefälscht. Kollokation: ein Dokument unterschreiben …   Extremes Deutsch

  • EU-Grundlagenvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • EU-Reformvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lissabon-Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lissaboner Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Reformvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Non-paper — wird eine Aufzeichnung genannt, der ihr Verfasser keinerlei formalen oder rechtlichen Status geben will. Sie soll einerseits nicht als offizielles Dokument in die Akten eingehen daher die Bezeichnung „Nicht Papier“. Andererseits entfaltet sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Fünftagekrieg — Kaukasus Konflikt 2008 Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August …   Deutsch Wikipedia

  • Georgien-Konflikt — Kaukasus Konflikt 2008 Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August …   Deutsch Wikipedia

  • Georgien-Krieg — Kaukasus Konflikt 2008 Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August …   Deutsch Wikipedia

  • Georgienkonflikt — Kaukasus Konflikt 2008 Verlauf des Kaukasus Konflikts 2008 Datum 7. August–16. August …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»